Jabberwocky
Jabberwocky/Danish
Et slidigt gravben vridrede
i brumringen på tidvis plent,
og lappingen var vaklig, og
det borte grøfgrin grent.
“Min søn, pas godt på Jabberwock!
Han river, og hans tand er hvas.
Pas på den onde jubjub-fugl
og gribbekloens krads.”
Han søgte længe fjendens spor
med sværd i hånd og meget mod
og rasted siden tankefuld
ved tumtumtræets fod.
Men mens han grod og stublede,
jog gennem skoven glammende
den frygtelige Jabberwock
med øjet flammende.
Da svang han sværdet,
en, to, tre!
og ho’det røg af troldens krop,
og med det døde monstrum gik
det hjemad i galop.
“Oh, har du fældet Jabberwock!
Vær priset, søn, for dåd og dyd.
Hurra for denne glædesdag!”
Han vrinsked højt af fryd.
Et slidigt gravben vridrede
i brumringen på tidvis plent,
og lappingen var vaklig,
og det borte grøfgrin grent.
Categories
Svitlana View All
language fan, translator, teacher, writer, creator
One thought on “Jabberwocky” Leave a comment ›